Uma descoberta chocante leva à prisão de Manuel. Federico revive um sentimento antigo e pensa em abrir mão do Báltico.